If you add &disable_polymer=true to a playlist list page (e.g. https://www.youtube.com/playlist?list=PLqobZszmMzUPJMONuxIvDy81DQG49Rp1A&disable_polymer=1) it will provide you an option “Add All To…” in the upper right corner under the three-dot menu.